понедельник, 28 июля 2014 г.

Однокоренные слова и их неожиданная семантика ...

Смотря на фоне общих дел, связанных с ремонтом, многочисленные ролики с Ю-туба в памяти остался интересный оборот речи. Я бы забыл о нём, если бы не вспыхнуло внезапным инсайтом...
Самые обычные русские слова сочетались настолько неожиданно, что мусоля семантику и различные формы произнесённых слов глобальность от прикосновения к семантическому полю, разрастаясь несказанно, просто поражала .

Цитата была из старой русской летописи.

"...яболочное дерево мандаринное".

Обычно употребление слова "яблоко" указывает на хорошо всем известный фрукт,


но тут оно явно значило нечто другое.
Понятие фактически означает "фруктовое дерево".
Причём с акцентом на наличие кожицы, то есть оболочки вокруг мякоти.



И понеслось: 

"Оболо-" Облокотиться то есть опереться на локоть - ВНЕШНЮЮ часть руки.



  "Оборо-" ОБОРОНА. В смысле удержание границы.



Или просто: 
"Боро-" БОРОНА. То чем эту границу рисуют.



"Горо-" ГОРОД - То что находится за границей.



"Боло-" БОЛОНКА - собака названа по имени 



города Болонья в Италии (Из Википедии).
Ну, правильно - в Италии тоже жили славяне и назвали город БОЛОНЬЯ - обороняемое, 



охраняемое место. Тогда с Русского Болонка - "городская собачка". 
Ну, тут явно не собака для обороны! )))

"Поволо-" ПОВОЛОКА. 
"поволо́ка ж.
1) Легкая пелена, дымка, застилающая что-л.
2) Легкая пелена, пленка, застилающая глаз; помутнение.
3) Черточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа (в речи охотников)."


Ну, конечно - от слова волочить - то есть царапать на земле след, то есть границу. 
Или двигаться, застилая что то...


А ещё ПО ВОЛО (сравнить по-во-до ПО-воду) - идущий за ВОЛОМ, то есть животным, которое волочёт, видимо, борону....



За ведром часто тянется тоненькая ниточка из мокрых следов капелек...


ВОЛОКУШИ - То что волочется и царапает (боронит) землю.
БО-РОНИТ - ранит - На земле остаётся РАНА.


ПОВОД - то за что держат вола, когда он боронит борону вокруг города....
Есть ещё небезызвестное Облако...
А кроме того и Дьявол.
И Мировое дерево яблоня, и яблоко - плод знания. То есть просто некий абстрактный фрукт...


Желающие могут делать выводы или продолжать далее...)))